|
SHERINA英会話
recognizes that respecting user privacy over the Internet is of
utmost importance. This privacy statement is designed to provide
information about the privacy and data collection practices for
the site:
http://www.sherina.com The Site is operated
by
SHERINA英会話.
If you have questions or concerns regarding this
statement, you should first contact our site coordinator at
english@sherina.com
or by postal mail to:
HTTP://WWW.SHERINA.COM
はSHERINA英会話が運営しております。SHERINA英会話では、個人情報を正確かつ最新の状態で管理するよう努めます。また、お客さまからご提供頂いた個人情報に関しては下記SHERINA英会話お客様相談窓口までご連絡ください。
SHERINA英会話
563-0214大阪府豊能郡豊能町希望ヶ丘5-1-3
Identifying Information.
In general, you can visit the Site without telling us who you
are or providing any information about yourself. In some areas
of the Site, we ask you to provide information that will enable
us to process an order, offer services that require
registration, assist you with technical support issues or to
follow up with you. Generally,
SHERINA英会話
requests identifying information when you:
-
Register on any of our web sites.
-
Provide feedback to an online
survey or tell us about an idea or suggestion.
-
Request information
In these instances,
SHERINA英会話 will ask for your name, address,
e-mail address, phone number and other appropriate information
needed to provide you with these services. In all instances, if
you receive a newsletter or other mailing from us, you will
always be able to "unsubscribe" to these mailings at any time.
What
SHERINA英会話 Will Do With Your
Information.
If you choose to give us personal information for any of the
purposes above, this information is retained by
and will only be used by
SHERINA英会話 to support your customer
relationship with us. We will not add you to a mailing list, or
newsletter without your registration for this service. We will
only contact you if further information is required from you to
complete a service.
What Others May Do With Your
Information.
SHERINA英会話 does not share, rent, or sell
any personally identifying information provided through our Site
(such as your name or email address) to any outside organization
for use in its marketing or solicitations. From time to time
SHERINA英会話 may use agents or contractors
who will have access to your personal information to perform
services for
SHERINA英会話 (such as
DATABASE MAINTENANCE, FURTHER EXAMPLES), however,
they are required by us to keep the information confidential and
may not use it for any purpose other than to carry out the
services for
SHERINA英会話. In addition,
SHERINA英会話
may also share aggregate information about its
customers and its web site visitors to advertisers, business
partners, and other third parties. For example, we might share
that our users are x percent PCs users and y percent Macintosh
users. None of this information, however, will contain personal,
identifying information about our users.
SHERINA英会話では、お客様のプライバシーを尊重し、個人情報を保護することを重要な責務と考えております。個人情報の保護に関する法律を遵守すると共に、お客様の個人情報の取扱に関しては、以下の取組を実施してまいります。
1. 資料請求・無料体験・授業見学等の個人情報記入欄
ご提供いただく個人情報は、ご請求になった資料の送付・無料体験・授業見学・入校および教材のご案内・その他アクセス状況の分析のために利用いたします。お客様の同意なしに、上記以外の目的に利用することはありません。
Third Party Links.
sherina.com
does provide links to other sites. Other Internet sites and
services have separate privacy and data collection practices.
Once you leave
WWW.SHERINA.COM, SHERINA英会話
cannot control, and has no
responsibility for, the privacy policies or data collection
activities at another site.
第三者提供」に関する事項
SHERINA英会話では、保有する個人データを適切に管理し、法令により例外として取り扱われるべき場合を除き、あらかじめご本人の同意を得ることなく第三者に提供することはありません。
Cookies.
At times, we will use a feature on your web browser to send your
computer a "cookie". We do not use cookies to retrieve any
personal information from your computer. We only use cookies to
learn ways to enhance our Sites, and to give you better, more
personalized service while in our web site. You can reset your
browser to refuse all cookies or indicate when a cookie is sent.
However, some functions of the Sites will not function if you
refuse cookies. These areas of our web site will have
information posted about cookies, and when a cookie will be
uploaded to your computer.
クッキー（Cookie）について
本ウェブサイトでは、クッキーと呼ばれる技術を利用しています。クッキーとは、ウェブサーバがお客様のブラウザに送信する小規模なデータのことで、ハードディスクに保存されコンピュータの識別に利用されます。クッキーは、お客様が再び本ウェブサイトをご利用になる際に、本ウェブサイトのコンテンツをより便利に利用していただくためのもので、お客様のプライバシーを侵害したり、お客様のコンピュータへ悪影響を及ぼしたりすることはありません。ウェブブラウザの多くはクッキーを受け取ったことを認識し、ユーザーがクッキーの使用を許可するか禁止するかを設定できるようになっています。現在使用しているブラウザがこの機能を持っているかどうか不明な場合は、ソフトウェア製造元または、インターネット・サービス・プロバイダーにお問い合わせください。
Changes to this Policy.
SHERINA英会話 may from time to time revise its
privacy policy. You should therefore periodically visit this
page, so you are aware of any such revisions. We will not,
however, use your existing information in a manner not
previously disclosed. You will be advised and have the
opportunity to opt out of any new use of your information.
プライバシーポリシーの変更
SHERINA英会話は、法令の変更ないしお客様のご要望等に対応するために、このプライバシー・ステートメントを変更することがあります。変更のご案内については、SHERINA英会話ウェブサイト等によって公表しますので、定期的にご確認いただきますようお願いいたします。
Contacting Us.
If you have any questions about our privacy policy and/or the
practices of our web site, you can write to:
個人情報の取扱いに関する苦情については、下記窓口までお申し出下さい。
SHERINA英会話
563-0214 大阪府豊能郡豊能町
希望ヶ丘5-1-3
|
